Курдские народные сказки
Часть. •• А если соль начнёт гнить?
У одного шейха было много верблюдов. Пас их пастух. А у пастуха жена была красавица...
• Ахмад и Дазмаль-хануми
Жил когда-то плотник по имени Ахмад. Каждый день ходил он в лес, рубил дрова, носил...
• Балули Зана и бедняк
Много доброго слышали люди о Балули Зана, и один бедняк решил пойти к нему за совет...
• Балули Зана и жена халифа
Как-то Балули Зана строил себе на берегу моря лачугу из камня и песка. Халифом в ст...
• Балули Зана и кувшин золота
Шел Балули по дороге и видит: крестьянин закапывает кувшин в землю. Подошел он побл...
• Балули Зана и Харун ар-Рашид
Падишах Харун ар-Рашид прославился своей жестокостью. Брат его, Балули Зана, очень ...
• Балули Зана - носильщик
Как-то раз пришел Балул на базар, видит - богач купил мясо и ищет носильщика, котор...
• Балули Зана - судья
Как-то один человек нагрузил на коня стекло и повез в город предавать. А по другой ...
• Верный пес
Вали славился своим гостеприимством. Как-то пришел к нему в гости его лучший друг, ...
• Вор из Шама
Когда-то в Шаме жил вор. Его так и звали - вор из Шама. И была у него одна особенно...
• Гордость Али
Али был смелым и отважным человеком, одним из храбрейших среди приближенных Мамад Р...
• Гроздь винограда
Искал юноша себе невесту. Нашел хорошую девушку, пошел к ней свататься. Девушка сто...
• Два брата
Собрали два брата осенью урожай, отнесли пшеницу на гум-но и разделили ее поровну. ...
• Десятый сын пастуха
Жил когда-то падишах. Несметны были его богатства, нескончаемы его владения, но не ...
• Добрый взгляд падишаха
Решили падишах и везир посмотреть, как живет народ. Переоделись они в одежду дервиш...
• Догадливый бедняк
Один бедный крестьянин решил обнести забором клочок своей земли. Но сначала ему над...
• Дождемся утра
Мастер Наджар был бедняком. Одна радость у него была - красавица-жена. Увидел как-т...
• Дымдым - курдский хан
Рассказывают, что со времен шаха Исмаила, который был правителем Ирана, в провинции...
• Жизнь сильнее смерти
Когда Искандер Зукурна почувствовал, что настало ему время умирать, призвал он к се...
• Как невестка превратилась в волчицу
Одной невестке, которая была на сносях, захотелось мяса. Но она стеснялась просить ...
• Как ощипать гуся?
В древнем Курдистане жил один падишах. Любил он бродить по городу переодетым. Как-т...
• Как поп из Тутвана
Жил в селе Тутван один поп. За всю его жизнь никто от него добра не видал. Но вот н...
• Маленький мудрец
Жил один человек. Состарился он, захотел вернуться на родину и там провести остаток...
• Мой сон
Сегодня ночью мне приснилось, что я попал в глубокое ущелье. Огляделся я по сторона...
• Мудрый юноша
Один четырнадцатилетний юноша приехал из родных мест в другой город всего с одним с...
• Муса-пехамбар выясняет возраст бога
Однажды Муса-пехамбар спросил у бога: - Люди приходят в этот мир и уходят. Возраст ...
• Муса-пехамбар и девушка
Как-то Муса-пехамбар ехал на коне вдоль подножия горы, видит - шатер раскинут. Реши...
• Муса-пехамбар идёт к богу
Однажды пошел Муса-пехамбар в Клим-Алла. Дорога его, как обычно, лежала через лес. ...
• Муса-пехамбар и пастух
Муса-пехамбар был единственный из пророков, кто мог говорить с богом. Когда он моли...
• Муса-пехамбар разговаривает с богом
Муса-пехамбар часто ходил в Клим-Алла. Когда он взбирался на гору Тур, гора поднима...
• Муса-пехамбар советует
Однажды Муса-пехамбар увидел, как пастух кубарем с горы катится. Окликнул он пастух...
• Невеста на коне
Однажды падишах и его жена вышли прогуляться на берег моря. Видят - на берегу сидит...
• Не ешь и не пей
Встретились двое. разговорились. Один говорит: - Хочу тебе кое-что сказать, да не з...
• Почему пахарь плясал?
Однажды падишах со своими слугами отправился на прогулку. Выехал к пашне - видит - ...
• Проверенное пробуй, а непроверенного остерегись
Как-то везир обратился к падишаху! - Не сходить ли нам в баню? - Почему бы и нет, в...
• Садовник и падишах
Жил-был падишах, и был у него садовник. У царя в саду был высохший розовый куст, ко...
• Свидетель - стебель ковыля
Решили два товарища пойти в город на заработки. В городе они разошлись. Один был бе...
• Сказка про Гасане Басраи
Гасане Басраи прогуливался по родному городу. Венец мудрости витал над его головой....
• Смерть Мусы-пехамбара
Рабл-Азат подарил Мусе-пехамбару девятьсот лет жизни. Эти годы прошли, и Муса-пехам...
• Справедливость Мухаммед-пехамбара
Однажды Мухаммед-пехамбар разрешил трем своим воинам погостить дома. Вернулся один ...
• Старый падишах и девушка
Однажды старый падишах сказал своему везиру: - Ты должен отдать свою дочь мне в жен...
• Сулейман-пехамбар и желание его жены
Балкизар была женой Сулейман-пехамбара. Как-то она сказала ему: - Я хочу жить во дв...
• Сын своего отца
Жил когда-то падишах. Пришла как-то к его жене цыганка с привязанным за спиной ново...
• Три горсти земли
Жил когда-то падишах. Решил он переодеться в одежду дервиша и походить по городу, п...
• Три товарища
Трех товарищей в дороге застала ночь, и решили они завернуть в ближайшую деревню. П...
• Удачливый бедняк
Жил когда-то бедняк. Рубил он в лесу дрова и продавал их, а на вырученные деньги ко...
• Ума довольно, да вот в кармане пусто
Жил некогда один бедняк. Каждый божий день он выходил на площадь города и выкрикива...
• Умная девушка
Однажды падишах сказал своему везиру: - Вот тебе баран, сведи его на базар. Ты долж...
• Цена дворца
Падишах Харун ар-Рашид построил себе новый дворец. Не дворец, а сказка, всем на уди...
• Чья работа труднее?
В одном ауле жили-поживали муж и жена. Детей у них не было. Летом муж нанимался в ч...
• Шере Али задумался
Шере Али храбростью и мужеством заслужил любовь и уважение народа. Однажды Шере Али...
• Яблоко раздора
В одной стране падишах издал указ не зажигать ночью свет и не ходить по городу. Одн...