Ассирийские народные сказки
Часть. •Часть. 2 •• Болотный кулик и охотник
Болотный кулик увидел охотника, который хотел его поймать. И сказал кулик охотнику:...
• Больной олень
Один олень заболел и свалился с горы в долину. Но братья не оставили больного в бед...
• Былинка, блоха и ком земли
Хвала и слава богу! Было ли это, не было ли, жили-были былинка, ком земли и блоха. ...
• Весы
Однажды человек поймал блоху. - Куда ты меня несешь? - спросила она. - Хочу тебя вз...
• Водяная мельница без воды
Как-то одному из жителей Тиари понадобилось пойти на мельницу. Он взял с собой кожа...
• Вол и львица
Вол, увидев спящего львенка, ударил его рогами, убил на месте и убежал. Львица, обн...
• Волки и река
Волки обнаружили на дне реки баранью шкуру. Они решили, что это живой баран, и стал...
• Волк и лев
Волк поймал ягненка. Когда он нес его, повстречался ему лев и отобрал добычу. Лишив...
• Вол, лев и козы
Вол, убежав от льва, спрятался в пещере. Но там находились дикие козы, и они стали ...
• Ворон и пастух
Как-то ворон увидел орла, унесшего из стада ягненка. И захотелось ворону уподобитьс...
• Врун
В одной деревне жил человек. Он так сильно врал, никто его переврать не мог. И вот ...
• Голубка и вода
Голубка, страдая от жажды, летала в поисках воды. Вскоре она увидела нарисованный н...
• Гуси и лебеди
Гуси и лебеди решили жить одной семьей. Они вместе паслись и часто ходили друг к др...
• Два осла
Дикий осел смотрел свысока на своего домашнего собрата и всячески ругал его за подн...
• Два петуха
Два петуха затеяли драку. Побежденный спрятался в укромном местечке, а победитель в...
• Две молитвы
У пастуха потерялась овца. Он помолился богу и дал обет, что если найдет овцу, то п...
• Дедушка Хнанышу
В былые времена в горах Ассирии люди жили долго и не думали умирать. Старики были ж...
• Джахиз
Знаменитый своим изысканным стилем Джахиз рассказывал: "Однажды, когда я стоял обло...
• Еж и заяц
Еж и заяц состязались в беге. Решено было бежать до подножия горы.Заяц, понадеявшис...
• Женская хитрость
Некая женщина пригласила к себе возлюбленного. Когда они беседовали, внезапно прише...
• Женщина и курица
У одной женщины была курица, которая каждый день несла яйцо. И решила эта женщина, ...
• Зайцы и лисицы
Зайцы, воевавшие с орлами, позвали к себе на помощь лисиц. Лисицы им ответили: - Ес...
• Зайцы и лягушки
Однажды собрались зайцы и стали жаловаться на свою судьбу. - Как мы слабы и ничтожн...
• Зайчиха и львица
Зайчиха, родившая целый выводок зайчат, упрекала львицу:- Смотри, сколько у меня де...
• Замужество Марьям
Жил однажды юноша, который сватал девушку по имени Марьям. У нее было сто динаров, ...
• Заяц и лиса
Заяц, испытывая сильную жажду, спустился в глубокий колодец, чтобы напиться воды. Н...
• Как братья топор делили
Жили два брата. Росли они сиротами и были очень бедны. Когда братья выросли и возму...
• Как тиарийцы измеряли глубину ущелья
Однажды, разговорившись между собой, тиарийцы обнаружили, что ни одному из них не и...
• Как тиарийцы искали солнце
В той местности, где расположено селение Тиари, часто выпадает снег. Случается, что...
• Когда мыши грызут железо
Жил однажды бедный купец. Он отправился торговать в чужую страну. Все свое имуществ...
• Коза и волк
Коза паслась у высокого обрыва. Увидел ее волк и хотел сожрать, но подняться к ней ...
• Кому поить осла
Жили однажды муж и жена. У них был осел. Как-то супруги договорились, что кто первы...
• Косоглазый
Жил однажды богатый и знатный человек. Как-то к нему в гости пришел его друг, и хоз...
• Кот и петухи
Когда кот узнал, что заболели петухи, он нарядился в павлиньи перья и отправился на...
• Кратчайший путь
Однажды тиариец направлялся к мелику и нес в подарок ему кувшин вина. Дело было осе...
• Курица и змеиные яйца
Курица нашла змеиные яйца и стала их любовно и заботливо высиживать.Это заметила ла...
• Ласка и напильник
Ласка проникла в лавку кузнеца и нашла там железный напильник. Она начала лизать ег...
• Ласточка и змея
Ласточка слепила себе гнездо у самого дома и вывела птенцов. Когда она улетела добы...
• Лев и быки
Лев воевал с двумя быками. Но так как они действовали сообща, он всюду натыкался на...
• Лев и вол
Лев хотел полакомиться воловьим мясом, но никак не мог одолеть вола.Тогда пустился ...
• Лев и мышь
Когда солнце стало сильно припекать, лев вошел в пещеру, чтобы отдохнуть в тени. Он...
• Лев, человек и статуя
Человек шел со львом по дороге и спорил, кто всех сильнее. В то время когда лев при...
• Легкий заработок
Одному простодушному человеку приснилось, будто у него из живота забил родник, И по...
• Лиса и лев
Лиса, увидев льва, попавшего в ловушку, приблизилась к нему и начала громко ругать ...
• Любовь коня к хозяину
У одного араба была умная и красивая лошадь. Однажды во время сражения его вместе с...
• Мальчик и скорпион
Мальчик поймал за городской стеной саранчу. Вскоре, увидев скорпиона, он решил, что...
• Мечтатель
У одного человека была красивая жена, но не было у них детей. Когда спустя нескольк...
• Муравей и кузнечик
Муравей питался зимой зернами пшеницы, которые он собрал летом. Однажды к нему обра...
• Мыши и кошки
Мыши очень страдали от кошек. Размышляя о своих бедах, они решили, что всему причин...
• Навозный жук и пчела
Навозный жук увидел как-то пчелу, приносящую мед. И попросил он эту пчелу взять его...
• Наивный красильщик и говорящий осел
Жили однажды муж с женою, и был у них ослик. Муж после захода солнца не осмеливался...
• Обидчивый тиариец
Однажды тиариец пошел жать просо. И сказал он своей жене: - Я иду жать просо. Через...
• Обманутый ростовщик
Прогуливаясь по улицам, женщина увидела у входа в мечеть плачущего курда. - Чего ты...
• Окаменелое царство
Жил-6ыл на свете бедный пастух Бикрай, который долго не имел детей. На старости лет...
• Олень и лев
Олень, убегая от охотников, пытавшихся поймать его живьем, забрался в пещеру. Но ту...
• Олень и охотники
Однажды олень захотел пить. Он спустился к источнику, чтобы напиться. В воде он уви...
• Осёл и лошадь
У хозяина были осел и лошадь. Судьба их была неодинакова. Лошадь стояла в стойле бе...
• Осёл и соловей
Мудрецы рассказывают, что однажды осел услышал на заре пение соловья и был очарован...
• Охотник и куропатка
Охотник поймал куропатку. Он хотел убить ее, но она умоляла отпустить ее на волю.- ...
• Охотники, лев и мышь
Охотники поймали в сети льва. Пришла мышь, разгрызла узлы, лев освободился от пут и...
• Охотник и собака
Охотник встретил собаку, потерявшую своего хозяина и блуждавшую по полю. Он стал бр...
• Охотник Харибу
В одном царстве, на одной земле жил охотник по имени Харибу. Мудрый был охотник и ч...
• Пастух и волк
Пастух увидел волка, который ворвался в стадо и растерзал много овец. Зверь был оче...
• Плохие времена
Как-то разговорились два бедняка. - Плохие настали времена, - жаловался один другом...
• Простаки и Джохи
Жил однажды человек, которого люди прозвали Джохи. В один прекрасный день он устрои...
• Проученный скряга
Жил однажды очень богатый купец. У него было много имущества, много денег и большие...
• Птица и охотник
Была птица, которая облюбовала себе уголок садика, примыкавший к стене дома. Там ро...
• Рыболов и обезьяна
Один человек ловил рыбу. За ним исподтишка наблюдала обезьяна. И захотелось ей тоже...
• Самоуверенный вол
Один вол так возгордился своей силой, что всегда уединялся и пасся вне стада. Он сч...
• Сметливый осел
Хозяин нагрузил осла солью. Находясь возле реки, осел оступился и упал в воду. Хозя...
• Собака и кузнец
У кузнеца была собака, которая имела обыкновение спать, когда кузнец работал, но ср...
• Собака и мясо
Собака схватила в мясной лавке кусок говядины и бросилась бежать. Когда она добежал...
• Собака и садовник
Собака садовника упала в колодец. Обнаружив это, хозяин собаки спустился вниз, чтоб...
• Собаки и львиная шкура
Собаки нашли шкуру льва. С яростью набросились они на нее и разорвали в клочья. Уви...
• Спросите моего отца!
Однажды этот же шутник, будучи в гостях, обратился к присутствующим: - Хочу вам что...
• Спросите мою мать!
Один человек пошел в гости, и там все попросили его рассказать что-нибудь интересно...
• Старуха и лиса
Жила глупая старуха, у которой была ослица. По утрам старуха отправляла ослицу паст...