Испанские народные сказки

• Blancanieves y los siete enanitos
En un país muy lejano vivía una bella princesita llamada Blancanieves, qu...

• Caperucita Roja
Había una vez una niña muy bonita. Su madre le había hecho una capa ...

• El lobo
Cauto, silencioso, el lobo salió una noche del bosque atraído por el olor...

• El muñeco de nieve
Habia dejado de nevar y los niños, ansiosos de libertad, salieron de casa y em...

• El niño pequeño
Había una vez, un niño pequeño que comenzó a ir a la escuela. E...

• El nuevo amigo
Erase un crudo dia de invierno. Caía la nieve, soplaba el viento y Belinda jug...

• El papel y la tinta
Estaba una hoja de papel sobre una mesa, junto a otras hojas iguales a ella, cuando...

• El principe y el mendigo
Erase un principito curioso que quiso un día salir a pasear sin escolta. Camin...

• La aventura del agua
Un día que el agua se encontraba en su elemento, es decir, en el soberbio mar ...

• La cenicienta
Hubo una vez una joven muy bella que no tenía padres, sino madrastra, una viud...

• La falsa apariencia
Un día, por encargo de su abuelita, Adela fue al bosque en busca de setas para...

• La gata encantada
Erase un principe muy admirado en su reino. Todas las jovenes casaderas deseaban te...

• La leona
Los cazadores, armados de lanzas y de agudos venablos, se acercaban silenciosamente...

• La ratita blanca
El Hada soberana de las cumbres invito un dia a todas las hadas de las nieves a una...

• La sepultura del lobo
Hubo una vez un lobo muy rico pero muy avaro. Nunca dio ni un poco de lo mucho que ...

• Las tres hijas del rey
Erase un poderoso rey que tenía tres hermosas hijas, de las que estaba orgullo...

• Los tres cerditos
En el corazón del bosque vivían tres cerditos que eran hermanos. El lobo ...

• Merlin el mago
Hace muchos años, cuando Inglaterra no era más que un puñado de rein...

• Nuez de oro
La linda Maria, hija del guardabosques, encontró un día una nuez de oro e...

• Peter Pan
Wendy, Michael y John eran tres hermanos que vivían en las afueras de Londres....

• Secreto a voces
Gretel, la hija del Alcalde, era muy curiosa. Quería saberlo todo, pero no sab...

• Simbad el marino
Hace muchos, muchísmos años, en la ciudad de Bagdag vivía un joven l...

• Белья-Флор
Белья-Флор Так вот, дорогой мой сеньор, жил в Севилье богатый купец Хуан, но д...

• Голубой ирис
Голубой ирис У короля было три наследника, три сына, и он не знал, которому из...

• Горбатая принцесса
Горбатая принцесса Не думайте, что принцесса так и родилась горбатой, ничего п...

• Горошинка
Горошинка Жили на свете муж и жена, и не было у них детей. Просили они бога, ч...

• Горшочек мёда
Горшочек мёда Ах, и рассердилась же сеньора лиса, когда сеньор волк напротив е...

• Дерзкая птичка
Дерзкая птичка Много-много лет тому назад жила на свете маленькая серая птичка...

• Жаба-торопыга
Жаба-торопыга Жила-была жаба неповоротливая. Задумала она взобраться по высоко...

• Жадный мельник
Жадный мельник Жил мельник, скупой и жадный. Он не был беден, но его мельница...

• Жена рыболова
Жена рыболова Жили-были муж с женой. Муж очень любил ловить рыбу, но редко-ред...

• Золотая звёздочка
Золотая звёздочка Была у короля и королевы одна-единственная дочь, но вот коро...

• Как вож с лисой в курятник залезли
Повадилась лиса в курятник через дыру в стене лазить, да такую узкую, что едва прот...

• Как волк Луну за головку сыра принял
Как волк Луну за головку сыра принял Как-то раз проголодался волк, сил нет. Вс...

• Как волк с лисой в курятник залезли
Как волк с лисой в курятник залезли Повадилась лиса в курятник через дыру в ст...

• Как крестьянин двух сеньоров надул
Как крестьянин двух сеньоров надул Жил на свете один крестьянин. Он столько сл...

• Камышовые лошадки
Камышовые лошадки Жили во дворце король с королевой. Как-то раз отправился кор...

• Когда пончики с неба падали
Когда пончики с неба падали Жил на свете Хуан-дурачок со своей женой Марией-пл...

• Кот-разбойник
Кот-разбойник Был себе на свете кот, которого звали Мисифус. Такой разбойник, ...

• Крестьянин и молодые сеньоры
Крестьянин и молодые сеньоры Крестьянин жил в деревне, а король — в столице, в...

• Кто стучит?
Кто стучит? В лесу, в маленьком, покосившемся домике, жила старушка. Чтобы как...

• Кто там?
Кто там? Жила-была на свете одна старушка. Домишко у нее стоял недалеко от лес...

• Курочка и король
Курочка и король Давным-давно жила маленькая белоснежная курочка. Она отличала...

• Маленький галисиец
Маленький галисиец Там, где волны разбиваются о крутые скалы, в Галисии, на кр...

• Мальчик и его дед
Мальчик и его дед В стародавние времена не было ничего странного в том, что не...

• Невеста трех женихов
Невеста трех женихов Жил человек. А у него была дочь. Девушка была хороша, как...

• Пастушка и белый волк
Пастушка и белый волк Давным-давно в маленьком домике на краю деревни жила бед...

• Педро-шутник
Педро-шутник У одного отца было двое сыновей. Старший был тихого нрава, а млад...

• Посторонись с дороги
Посторонись с дороги В горных селениях Андалузии улицы так узки и дома стоят т...

• Поющая сума
Поющая сума Жила-была девочка, и до того славненькая, что подарила ей мать в д...

• Принц-ворон
Принц-ворон Жил на свете старый король, и была у него дочь, гордячка и капризн...

• Птица-Правда
Птица-Правда Очень давно жил бедный рыбак. Так рассказывают - значит, так и бы...

• Святое Дитя
Святое Дитя Однажды в засушливый год крестьяне одной деревни пришли в дом к св...

• Сеньор Скряга
Сеньор Скряга В горах Кастилии в небольшом городке жили три богатых и знатных ...

• Сорока, лиса и цапля
Сорока, лиса и цапля Жила-была в гнезде на дубу сорока со своими сорочатами. К...

• Урсулета
Урсулета Жил бедняк. Беднее всех бедняков. Одно только было у него богатство: ...

• Ученик волшебника
Ученик волшебника Был у одной женщины сынок по имени Перикин, смышленый не по ...

• Хуан козий пастух
Хуан козий пастух Жил-был паренек Хуан, пас отцовских коз. Каждый день выгонял...

• Цветок страстоцвет
Цветок страстоцвет Жил на свете король с тремя сыновьями, жил, горя не знал, н...

• Чёрт-женишок
Чёрт-женишок Была у одного графа дочь, редкая красавица, и пришла пора ей заму...

• Четыре элемента
Четыре элемента Когда-то мир был целым и состоял из четырех элементов: это был...