Украинские народные сказки

• Ведьмы на Лысой горе
Ведьмы на Лысой горе Была у мужика жена-ведьма. Только наступит глухая полночь, ...

• Волк, собака и кот
Волк, собака и кот Жил себе мужик, и была у него собака. Пока была собака моло...

• Воробей и былинка
Воробей и былинка Взлетел воробей на былинку и говорит: - Покачай воробья, до...

• Ворона и рак
Летела ворона по-над морем, смотрит — рак лезет; хап его и понесла в лес, чтобы, ус...

• Вьюн и щука
Вьюн и щука Однажды щука захватила вьюна в таком уголке, что и податься ему бы...

• Два товарища
Два товарища Вот сказывают люди, чтоб до Юрья было сено и у дурня; а как до бл...

• Дед и рак
Дед и рак Жили-были дед да баба; жили они у моря, детей у них не было. Наловит...

• Денежный петух
Денежный петух Жили дед да баба. Был у деда петух, а у бабы курица. Бабина кур...

• Заячье сало
Заячье сало Собрался раз пан в далёкую дорогу. Сел в коляску, парой лошадей за...

• Знахарь
Знахарь Жил-был убогий мужик и пошел в батраки наниматься. И где его ни нанима...

• Иван Сученко и Белый Полянин
Начинается сказка от сивки, от бурки, от вещей каурки. На море, на океане, на остро...

• Казак Заколко
В конце XV или самом начале XVI веков в Испании в городе Севильи в семье дона Теодо...

• Казка про козла и барана
Був собі чоловік та жінка; мали вони козла й барана. - Ох, жінко! — каже чоловік. —...

• Казка про кравця i вовка
Як був у попа кравець і пішов на село робити, а в той час безщасному вовкові не пос...

• Как бедняк избавился от злыдней
Как бедняк избавился от злыдней Один крестьянин был таким бедным, что часто и ...

• Как дед ходил в школу
Как дед ходил в школу Жил-был бедный дед. Как-то собрался он и пошел в сельску...

• Как конь с быком в запуски бегали
Как конь с быком в запуски бегали Заспорили раз бык с конем, кто из них быстре...

• Как кот ходил с лисом сапоги покупать
Как кот ходил с лисом сапоги покупать Вот загрустил раз кот, что подходит зима...

• Как лиса-монахиня петуха исповедовала
Как лиса-монахиня петуха исповедовала Не раз лиса наведывалась к одному мужику...

• Как мужик со спесивым паном пообедал
Как мужик со спесивым паном пообедал Жил когда-то на свете пан, богатый да спе...

• Как пастух перехитрил царевну
Как пастух перехитрил царевну У царя была дочь невиданной красоты и необыкнове...

• Кобиляча голова
Як був дід да баба, да у їх було дві дочки: одна дідова, а друга бабина. У діда бул...

• Козел и баран
Козел и баран Жили себе муж и жена, и были у них козел и баран. Вот и говорит ...

• Колосок
Колосок Жили-были два мышонка, Круть и Верть, да петушок Голосистое Горлышко. ...

• Комар оводу не товарищ
Комар оводу не товарищ Летит овод, по сторонам поглядывает, а под кустиком в х...

• Котик и петушок
Котик и петушок Жили-были котик да петушок и побратались. Понадобилось котику ...

• Кошелечек
Кошелечек Жили себе муж и жена, и была у них пара волов, а у соседей повозка. ...

• Летучий корабль
Летучий корабль Жили-были мужик да баба. Жили они в любви и согласии. И был у ...

• Лисичка и Журавль
Лисичка и Журавль Жили-были Лисичка и Журавль. Однажды они в лесу повстречалис...

• Лисичка, кот, волк, медведь и кабан
Лисичка, кот, волк, медведь и кабан Бежит из села кот, а лисичка из лесу, и по...

• Лисичка-кумушка
Лисичка-кумушка Захотелось лисичке медом полакомиться. Все она мясцо одно ест,...

• Лисичка-сестричка и волк-дружище
Лисичка-сестричка и волк-дружище Жила-была лисичка и выстроила себе хатку. Нас...

• Лубок
Був собі в однім пустім місці хутор невеличкий. В хуторі жила сім’я одна, і невелич...

• Людська доля
Посилав пан козака з листом, і йому випала дорога через ліс, і він ïхав тим лі...

• Мужик болтанский, богатырь басурманский
Мужик болтанский, богатырь басурманский Жил-был мужичок убогий, снял он, значи...

• Названый отец
Названый отец Остались три брата сиротами — ни отца, ни матери. Ни кола ни дво...

• Парубок и сундук-самолет
Парубок и сундук-самолет Жили два парубка, ткач и столяр, и ходили они к одной...

• Петушок и курочка
Петушок и курочка Жили себе дед да баба, а у них была курочка да петушок. Дед ...

• Покатигорошек
Покатигорошек Жили старик да старуха. Было у них шесть сыновей да одна дочка. ...

• Портной и волк
Портной и волк Был у попа портной. Пошел он на село работать, а на ту пору не ...

• Про бедного парубка и царевну
Про бедного парубка и царевну Была в лесу хатка, и жила в этой хатке женщина с...

• Про злыдней
Про злыдней На краю одной слободы, как раз у степи, жили два брата: богатый и ...

• Про курочку, которая несла золотые яйца
Жили себе дед да баба, была у них курочка ряба. Три года они курочку кормили , со д...

• Про курочку, которая несла золотые яйца (Курочка Ряба)
Про курочку, которая несла золотые яйца (Курочка Ряба) Жили себе дед да баба, ...

• Птичий царь – Кук
Птичий царь – Кук Первым старшим среди птиц был Кук. Велела ему жена собрать в...

• Серко
Серко Жил себе у одного крестьянина пес Серко, да больно состарился. Видит хоз...

• Сказка про Ивана и чудесную книгу
Сказка про Ивана и чудесную книгу Было то, либо не было. Жил на свете бедный ч...

• Сказка про Ивасика
Сказка про Ивасика Жили себе муж с женой, и был у них сыночек единственный Ива...

• Солнце, Мороз и Ветер
Солнце, Мороз и Ветер Шел прохожий, увидел у дороги трех человек и говорит им:...

• Соломенный бычок
Соломенный бычок Жили себе дед да баба. Дед служил на смолокурне смолокуром, а...

• Телесик
Телесик Жили себе дед да баба, детей у них не было. Горюет дед, горюет баба: ...

• Хитрий чоловiк
Один чоловік найшов гроші да й хитрує, як би поступить із жінкою, щоб вона кому не ...

• Хлебороб
Хлебороб Жил себе пан, да такой богатый, что мог бы закупить с десяток сел, и ...

• Холод, Голод и Засуха
Холод, Голод и Засуха Жил когда-то на свете царь, и никто не мог подступиться ...

• Хромоножка-уточка
Хромоножка-уточка Жили себе дед и баба, а детей у них не было. Все горюют они,...

• Ястреб в войтах
Ястреб в войтах Собрались раз ястребы на большую сходку и завели меж собой сил...