Чешские народные сказки

• Бедный кузнец
Бедный кузнец Жил один кузнец, бедный-пребедный. Была у него жена и четверо де...

• Бедняк и богач
Бедняк и богач Жили-были бедняк и богач. Поссорились они дома со всеми и ушли ...

• Бродяга и королева Амалька
Бродяга и королева Амалька Жил-был король. У него были три дочери. Захотел как...

• Вареные яйца
Вареные яйца Отправился бедный подмастерье странствовать по белому свету. Долг...

• Верные друзья Мовсур и Магомед
Верные друзья Мовсур и Магомед Жили два друга – Мовсур и Магомед. Сдружились о...

• Вещий сон
На пражском мосту стоял в карауле солдат и видит, ходит взад и вперед по мосту бедн...

• Волшебные рыбы
Волшебные рыбы Жил-был бедный рыбак. Каждый день доставлял ои в королевский за...

• Гадальщики
Гадальщики В одной деревне жили в батраках два приятеля: Яндала и Сверчок. Про...

• Глупая жена
Глупая жена Жил-был богатый мужик. Была у него придурковатая жена. Недолго он ...

• Горошек и Золушка
Горошек и Золушка В самой глубине Чехии, в одной деревне, жил мужик хуторянин....

• Двое деток
Двое деток У одного крестьянина умерла жена и оставила ему двух малых деток – ...

• Добрый совет
Добрый совет Было у отца две дочери. Выдал он обеих замуж и говорит жене: – Д...

• Еничек и Марженка
Еничек и Марженка Жил-был на свете король, и был у него единственный сын. Коро...

• Жадность к деньгам
Жадность к деньгам А теперь расскажу вам, до чего доводит жадность. Жил-был ск...

• Заколдованный капеллан
Заколдованный капеллан Два капеллана взяли себе на неделю отпуск и пошли путеш...

• Златовласка
Златовласка В одной стране – забыл я ее название – был королем злой и сварливы...

• Как Витек добыл принцессу
Как Витек добыл принцессу У одного короля было четверо детей – три королевны и...

• Как Гонза выучился воровать
Как Гонза выучился воровать В тысяча двести сорок втором году в Батьковицах по...

• Как Гонза выучился разбойничать
Как Гонза выучился разбойничать У одного шинкаря был сын Гонза. Когда Гонза по...

• Как Гонза стал королём
Как Гонза стал королём Жил-был бедный пастух, пас деревенское стадо. Был у нег...

• Как Гонзик ходил за лекарством
Как Гонзик ходил за лекарством Было у матери трое сыновей – два родных, а трет...

• Колдун
Колдун Бродил-бродил парень по свету, искал, где бы наняться на работу. Вот пр...

• Кот, баран и петух
Кот, баран и петух Жил у крестьянина кот, только вот хозяйка, Веруна, сильно н...

• Крестьянин и купцы
Крестьянин и купцы Жили в одном городе трое братьев – трое молодых купцов. Они...

• Кукушка
Кукушка Было у отца три сына. Говорит отец старшему: – Иди наймись куда-нибуд...

• Кум Матей и кум Иржи
Кум Матей и кум Иржи Как-то в праздник собрался кум Матей навестить своего дру...

• Кум Негода
Кум Негода В старину жил в одном селе мужик по имени Негода, а по-уличному про...

• Купцова Нанинка
Купцова Нанинка Жил-был один купец. Огромное богатство имел. И была у него еди...

• Лекарь-самозванец и его ученик
Лекарь-самозванец и его ученик Жил на свете один лентяй и обманщик. Он работат...

• Либушка
Либушка Жил-был бедный портной. Детей у него было много, даже слишком, а есть ...

• Мельничка и сума
Мельничка и сума Давно это было, еще в четвертом веке. Один мужик сильно обедн...

• Михалевы чины
Михалевы чины Жил на свете купец, денег у него куры не клевали. И был у него с...

• Мохнатый королевич
Мохнатый королевич Жил-был один король, был у него сын. Когда королевич подрос...

• Мохнатый сын
Мохнатый сын Как-то раз сидели в трактире мужики. У одного из них не было дете...

• Невеста разбойника
Невеста разбойника Жили-были мельник с мельничихой, и была у них единственная ...

• Не ищи там, где не положил
Не ищи там, где не положил Приснился одному человеку сон, будто надо ему идти ...

• О золотых рыбках
Поспорили однажды резчик по дереву и золотых дел мастер, чье ремесло лучше. Спорили...

• Отставной солдат
Отставной солдат Шел солдат со службы. Скопил он кой-какие деньги и нес их с с...

• Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей
Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей Человек, господин над...

• Принцесса-лебедь
Принцесса-лебедь Жил в королевской столице бедняк, вязал он метлы. Навяжет цел...

• Про батрака, который всех птиц разумел
Про батрака, который всех птиц разумел Жил-был на свете один садовник, и было ...

• Про кошечку и про собачку
Про кошечку и про собачку У одной женщины было две дочери. Как это часто бывае...

• Про солдата, кузнецкого сына
Про солдата, кузнецкого сына В старину жил в Праге очень богатый кузнец. Было ...

• Про трёх торговок
Про трёх торговок Три торговки: Мыслена, Дорота и Юдита – возвращались с рынка...

• Пугало
Пугало Жил в одном селе богатый крестьянин Гроуда. У него был батрак Матей. Во...

• Рогатая принцесса
Рогатая принцесса Была у короля дочь. Сапожники не успевали шить на нее обувь ...

• Сапожник Гицек
Сапожник Гицек Как-то раз два соседа – Кубиш и Паштьялка из Чермны решили напу...

• Сапожник Либор
Сапожник Либор Сапожник Либор был очень сильный. Здоровенные деревья с корнем ...

• Серебряные сосульки в Радгощи
Серебряные сосульки в Радгощи Вот что рассказал мне один человек. – Когда я п...

• Сильвент и цыганка
Сильвент и цыганка В одном крае были дремучие леса. Все долины, все горы порос...

• Сильный Юра
Сильный Юра У одного богатого мужика был единственный! сын. Отец очень любил е...

• Смерть-кумушка
Смерть-кумушка Жил на свете один человек, бедный-пребедный. Слегла его жена и ...

• Сон
Сон Приснился одному человеку сон: будто надо ему пойти в Прагу и там на пражс...

• Три белые розы
Три белые розы Было у отца три дочери. Он был коробейник – ходил по ярмаркам, ...

• Три брата
Три брата Жил в селе бедный пастух, а на бедного, куда ни повернись, все шишки...

• Три брата плута
Три брата плута У отца с матерью родились три сына: Йозеф, Вацлав и Ян. Вот па...

• Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери
Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери В старой сакл...

• Три яблока
Три яблока Жил-был король, и было у него три сына. Все трое холостые. Король ...

• Угольщик и чародей на Радгощи
Угольщик и чародей на Радгощи Жил у нас на Рожновщине один угольщик. Как-то ра...

• Ученая собака
Ученая собака Жил-был деревенский богач. Не умел он ни писать, ни читать, но с...

• Ученый кум
Ученый кум Как-то один человек отдал своего сына в школу. Когда сын приехал ле...

• Хитроумная дочь
Хитроумная дочь Жил-был один овчар, пас овец. Вот пасет он овец на горе и види...

• Хитрый мужик
Хитрый мужик Один граф – фамилию я вам не скажу – зашел как-то в трактир. След...

• Хитрый угольщик
Хитрый угольщик Пошел как-то угольщик в лес угли жечь и повстречал там медведя...

• Храбрый солдат
Храбрый солдат Был у одних родителей сын. Как подрос, пошел в солдаты. Веселый...

• Чёртова мельница
Чёртова мельница Жил на Радгощи один мельник, очень бедный. Одно время совсем ...

• Ян Деда и красная баба-яга
Ян Деда и красная баба-яга В одном чешском селе жил старик Деда. У него был сы...

• Янко и злая королевна
Янко и злая королевна Жил на свете старик. Был у него единственный сын Янко. У...

• Янко-силач
Янко-силач Давным-давно жил бедняк-крестьянин. Было у него восемь сыновей, кот...