Вьетнамские народные сказки

• Ваш слуга это знает...
Однажды, когда уже завечерело, сидели четыре почтенных старца и разговор меж собой ...

• Волшебная черепаха
Волшебная черепаха Давно-давно жил в одной деревне скупой и жестокий помещик. ...

• Волшебный козёл
Волшебный козёл Вскоре после того случая в одном селении чиновный старшина выд...

• Глупый жених
Глупый жених В провинции Гай-Нгуен жила одна вдова. Был у неё глупый сын, по и...

• Говорящее дерево
Говорящее дерево Один путник задумал отдохнуть в тени большого дерева. Он лег ...

• Гора смешливая, справедливая
Жили однажды два брата. Когда отец их умер, младший брат пошел его хоронить, а стар...

• Две цапли и черепаха
В давние времена жила в пруду с лотосами черепаха. И вот как-то разразилась жестока...

• Добрый юноша
Добрый юноша В давние времена жил на свете юноша, и славился он добротой, да н...

• Дух железа
Жил в старину один крестьянин, такой бедный, что в хозяйстве у него не было ни кусо...

• Жаба – самому небесному властителю родня
Давным-давно, когда на земле еще и людей не было, а росли только деревья и зеленели...

• Женитьба на фее
Женитьба на фее В давние времена в горах Фи Янг жила дружная и счастливая семь...

• Зан Кату – бог риса
Зан Кату – бог риса В незапамятные времена жили в одном селении муж и жена. Бы...

• Как глупец очки покупал
Как глупец очки покупал Жил когда-то один человек, глупее на свете и не найдеш...

• Как девушка в гостях у людоедов побывала
Как девушка в гостях у людоедов побывала Давным-давно жила на свете девушка-не...

• Как заяц стал властителем джунглей
Как заяц стал властителем джунглей Случилось это во времена давние-предавние, ...

• Как маленькая рыбка обманула жадного богача
Как маленькая рыбка обманула жадного богача В давние времена все звери, птицы ...

• Как нищий получил в жёны принцессу
Жил некогда государь, было у него три дочери, и все три – на выданье. Все бы хорошо...

• Как обезьяна расправилась с тигром
Как обезьяна расправилась с тигром Однажды тигр почувствовал голод. Он вылез и...

• Как один крестьянин зятя выбирал
Как один крестьянин зятя выбирал Жили в одном селе супруги, и была у них дочь ...

• Камни остаются, апельсины уплывают
Камни остаются, апельсины уплывают До того досадил своими проделками весельчак...

• Кошка – всегда кошка
Кошка – всегда кошка В давние времена жил один человек, и была у него кошка, к...

• Крестьянин и помещик
Крестьянин и помещик В небольшом горном селении жил некогда очень жестокий пом...

• Кто быстрее рисует
Кто быстрее рисует Давным-давно приехал во Вьетнам один важный китайский чинов...

• Мастерит соху посреди проезжей дороги
Мастерит соху посреди проезжей дороги Давным-давно жил на свете один плотник. ...

• Мачеха и падчерица
Мачеха и падчерица У одного человека было две жены и от каждой жены по дочери....

• Небывалая змея
Небывалая змея Жил в старину в одной деревне человек, который больше всего на ...

• Необыкновенный батат и чудесный мост
Необыкновенный батат и чудесный мост Давным-давно это было. Прослышал один чел...

• Необыкновенный халат
Необыкновенный халат Жил в старину человек по имени Куой, большой плут и обман...

• Отчего у ворона оперение черное, а у павлина пестрое и красивое
Отчего у ворона оперение черное, а у павлина пестрое и красивое Когда-то, в да...

• Платье из птичьих перьев
Платье из птичьих перьев Жил в старину крестьянин. С детских лет остался он кр...

• Пустячок за восемь монет
Пустячок за восемь монет В глубокую старину - уж и не помню, какой император о...

• Разумный зять
Разумный зять В давние времена жил на свете сильный, умный и красивый юноша. Т...

• Сказка про Дурня
Сказка про Дурня В давние времена в горном крае жил один жадный и злой старейш...

• Сказка про Лежебоку
Сказка про Лежебоку В давние времена жили муж и жена. Долго не было у них дете...

• Смелый юноша
У одной женщины родилась дочь. Тотчас же явился дух смерти, готовый унести душу дев...

• Смышлёный мальчик
Смышлёный мальчик Жил да был в прежние времена богач ростовщик, и в той же окр...

• Стихи про колокол
Стихи про колокол Давным-давно жили четыре школяра. Каждый из них считал себя ...

• Счастливчик и Луар
Счастливчик и Луар Издревле люди народности эдэ воздвигали свои селения среди ...

• Сын и пасынок
Сын и пасынок Жил в старину человек по прозвищу Карп. У него долго не было дет...

• Угорь и рыба Тяй
Угорь и рыба Тяй Знаете ли вы, отчего глаза угря узенькие, как щелочки, а глаз...

• Умный мальчик и старец
Умный мальчик и старец Жил некогда на свете мальчик. В семь лет прославился он...

• Хитроумный Нгеу
В давние времена краем Те правил на редкость жадный, спесивый и властолюбивый прави...

• Чей же это буйвол?
Чей же это буйвол? В давние времена в одном селении жил бедный крестьянин. Был...

• Чудесная флейта
Чудесная флейта Жила в старину женщина с сыном. Добра у них было немного: толь...

• Чудесный подарок
Чудесный подарок В старину у одного богатого крестьянина был работник. Он очен...

• Чудесный посох
Чудесный посох Рассказывают, будто встарь, в сухую пору года, чиновные старшин...

• Юноша в козлиной шкуре
Юноша в козлиной шкуре С малых лет остался Зианг круглым сиротой, не было у не...

• Юноша Шинь
Юноша Шинь В давние времена жил на свете юноша Шинь. Умерли у него мать с отцо...