Мадагаскарская народная сказка

Сказка "Рафосса Рафаналука и Равуанцира"

Говорят, как-то раз Рафосса и Рафаналука пошли в гости к Раундиане. По
дороге Рафосса сказала Рафаналуке:
- Если у меня заболят зубы, нарви листьев вон с того дерева. Они мне
очень хорошо помогают.
На самом деле фосса говорила неправду, она просто хотела обмануть
фаналуку во время обеда. Фосса повторила свою просьбу пять раз и каждый раз
указывала на другое дерево. Когда они пришли, Раундиана отвела их в чистую
хижину, устроенную специально для гостей. Рафосса и Раундиана по всем
правилам приветствовали друг друга.
- Как ты поживаешь? - спросила Раундиана у Рафоссы, которая считалась
старшей.
- Хорошо,- ответила Рафосса.
- Здоровы ли твои родные? Здесь у нас все здоровы.
- У нас тоже все здоровы. Несчастье не заглядывало в наш дом. Мы пришли
просто так, потому что долго тебя не видели.
- В добрый час, если вы все здоровы. Раз вы пришли ко мне в гости, я
поцелую ваши ноги.
- Я ни за что тебе не позволю!
На этом приветствия кончились.
Раундиана и Рафосса приходились друг другу родственницами, а Рафаналука
была просто служанкой Рафоссы. Раундиана дала гостям фахану - кур, уток,
гусей - и риса для супа. Рафаналука принялась за готовку. Когда обед поспел,
обжора Рафосса пустилась на хитрость, которую заранее придумала.
- Ох, как у меня разболелись зубы! Если ты не принесешь листьев тех
деревьев, которые я тебе показывала, я умру!
Добрая Рафаналука побежала искать листья, а фосса тут же сняла с котла
крышку и с жадностью набросилась на мясо. К рису она не притронулась, а мясо
сожрала все до косточки и снова накрыла котел крышкой.
Рафаналука вернулась и застала свою хозяйку в постели;Рафосса лежала и
дрожала так сильно, как будто была очень больна. Пожевав листья, которые
принесла Рафаналука, она тут же выздоровела. Рафаналука подошла к котлу и
увидела, что мяса нет.
- А где же мясо?
- Я не знаю, у меня так болели зубы!
Рафаналука ничего больше не сказала, ведь она была служанкой. Она поела
супа с рисом, и они вместе с фоссой пошли к себе в деревню.
Прошло немного времени, и Рафосса опять захотела пойти в гости к
Раундиане. На этот раз, чтобы сварить обед, она взяла с собой Равуанциру. По
дороге фосса снова повторила свою проделку. Рафосса и Раундиана
поздоровались, Раундиана дала гостям фахану, и Равуанцира стала готовить
мясо. Когда оно сварилось, фосса притворилась, что у нее очень сильно
заболели зубы, и послала Равуанциру за листьями. Но Равуанцира тоже была
хитрая: пока Рафосса плела ей небылицы про разные листья, она складывала их
в карман. Постояв немного за дверью, она вернулась в тот самый миг, когда
фосса, вдруг выздоровев, запустила когти в котел. Равуанцира стала ее
стыдить, и Рафоссе пришлось поделиться с ней мясом. Из-за этого обжора фосса
не наелась и ночью голод не дал ей уснуть.
В полночь фосса, не вытерпев, потихоньку выскользнула из хижины и
передушила на дворе всех кур, уток и гусей. Равуанцира, услышав, что ее
хозяйка вышла на улицу, тут же встала и заперла дверь. Нажравшись, фосса
хотела вернуться домой, но не смогла открыть дверь. Так она и сидела под
окном, даже не отряхнув морду от перьев, и до самого утра дрожала от холода.
Раундиана заметила, что ее любимый петух пропал и с ним вместе куры. Она
искала вора и тут и там, но все напрасно.
Тогда она разложила посередине деревни большой костер и велела всем
подряд через него прыгать, чтобы тот, у кого отяжелел живот от ее большого
петуха и кур, упал в огонь. Все перепрыгнули как ни в чем не бывало, а когда
дошла очередь до фоссы, она свалилась в самую середину и сгорела. Так
погибла эта злая тварь.

Сказка "Рафосса Рафаналука и Равуанцира", читать текст онлайн на нашем сайте бесплатно.

Читайте также народные сказки :