Французские народные сказки

• Ночь четырех ненастий
Ночь четырех ненастий Жила некогда одна вдова, и была она черна, как смола, и ...

• Орёл и лиса
Орёл и лиса Однажды орел парил в небе. А лиса, смотревшая на него снизу, взяла...

• Осёл, сын чародея
Давным-давно жил один крестьянин, и был у него осел. Возвращается как-то крестьянин...

• Ослиная шкура
Жил когда-то король, столь великий, столь любимый своими подданными, столь почитаем...

• Откуда взялись блохи
Откуда взялись блохи Однажды господь бог и святой Петр прогуливались по берегу...

• Откуда совы взялись
Откуда совы взялись У подножия холма Сен-Риволэн, где разбежались по равнине д...

• Пальчик
IЖил когда-то на свете крестьянин. У него было три сына: Пьер, Поль и Жан. Пьер бы...

• Паршивый волк
АНН КЛОД ФИЛИПП ДЕ КЕЛЮС Жили-были король с королевой; они очень любили друг друга...

• Пастух и дракон
Пастух и дракон Жил-был однажды в Перигоре, в маленькой деревушке, пастух; зва...

• Пастух и королевская дочь
Пастух и королевская дочь Жил однажды король, утверждавший, что он никогда на ...

• Пичужка
Пичужка Давным-давно, в незапамятные времена, на земле не было огня и никто не...

• Плотник из Арля
Плотник из Арля Жил-был однажды в городе Арль плотник. Любил он свое ремесло д...

• Плут-Малыш
Плут-Малыш Жили на свете муж с женой. Жили не тужили, да вот беда: не подарила...

• Попался, Сверчок!
Попался, Сверчок! В давние времена не приходилось детям, как сейчас, каждый де...

• Портной и Вихрь
Портной и Вихрь Жил когда-то портной; у него была жена. Обычно жены портных ле...

• Прекрасная Жанетон
Прекрасная Жанетон Жил когда-то французский король с королевой, и у них был сы...

• Принцесса Дангобер
Принцесса Дангобер Жил когда-то король, звали его Дангобер. Была у него златок...

• Принцесса Маркасса и птица Дредейн
Принцесса Маркасса и птица Дредейн Жил когда-то во Франции король, и было у эт...

• Принцесса-мышка
Принцесса-мышка Жил-был когда-то один французский король. Дожил он до старости...

• Принцесса Скорлупка и принц Леденец
МАРГАРИТА ДЕ ЛЮБЕР Жил некогда король с таким длинным носом, что тонкий его конец ...

• Принцесса Тройоль
Принцесса Тройоль Это было в те года, Когда у кур росли рога Жил-был неког...

• Принцесса Тронколен
Принцесса Тронколен Это было в те года, Когда у кур росли рога. Жил когда-...

• Принц и конь Байяр
Принц и конь Байяр Жил когда-то король, у которого был сын. Однажды король ска...

• Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына
Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына В давние времена, мно...

• Птица которая вещала правду
Птица которая вещала правду Жили когда-то король и королева. Король ушел в пох...

• Райский табурет
Райский табурет Рассказывают, что один человек из Гишена,попав после смерти на...

• Рике с хохолком
КАТРИН БЕРНАР Один знатный сеньор из Гренады, не обойденный ни богатством, ни родо...

• Ропике
Ропике В давние времена жила одна женщина. Раз собралась она отдать свою пряжу...

• Святой Грамэр
Святой Грамэр В давние-давние времена стояла на одном из холмов Гаскони малень...

• Синяя борода
Синяя борода Жил-был когда-то человек ростом шесть футов, с синей бородой по п...

• Сказка о волке, который нашел кусок сала
Сказка о волке, который нашел кусок сала Однажды волк пошел гулять. Дорогой он...

• Сказка о девяти братьях-барашках и их сестре
Сказка о девяти братьях-барашках и их сестре Однажды волк пошел гулять. Дорого...

• Сказка о ловком пастушке
Сказка о ловком пастушке У одного короля была дочь, которая не умела говорить....

• Сказка о петухе
Сказка о петухе Много лет назад у нас был старый петух; он водил своих кур в л...

• Сказка про дядюшку Злосчастье и его собаку Нищету
Сказка про дядюшку Злосчастье и его собаку Нищету Давным-давно на перекрестке ...

• Сказка про кота, петуха и серп
Сказка про кота, петуха и серп Один бедный мельник умер, и в наследство трем с...

• Сказка про мальчика с сапожок
Сказка про мальчика с сапожок Жили когда-то на свете муж и жена. Они были жена...

• Сказка про отца, мать и дочку
Сказка про отца, мать и дочку Жил однажды человек, и были у него жена и дочка....

• Сказка про тринадцать мух
Сказка про тринадцать мух Жил некогда в Муне-дю-Ур ткач — бездельник, каких ма...

• Сметливый солдат
Сметливый солдат Жил однажды солдат. Отслужив свой срок, он пошел домой. Прохо...

• Собака пономаря
Собака пономаря Послушайте-ка одну любопытную историю, приключившуюся однажды ...

• Солнышко
Солнышко В далекие-предалекие времена жили в одной деревне муж с женой, и был ...

• Старый горшок с золотыми экю
Старый горшок с золотыми экю В Лэн-о-Буа, что неподалеку от большого города Тр...

• Сын дъявола
Сын дъявола Когда-то один богач отправился на ярмарку. Дорогой ему повстречал...

• Сын короля Франции и красавица Джоана
Сын короля Франции и красавица Джоана Жили-были в одном королевстве добрый кор...

• Три ловких сына
Три ловких сына Было у бедняка трое сыновей. Подросли сыновья, отец им и говор...

• Три охотника
Три охотника Жили-были три охотника. Два ходили голые, а на третьем не было ни...

• Три скрипача в раю
Три скрипача в раю Однажды святой Петр и святой Иоанн затеяли у входа в Рай от...

• Трое пройдох
Жили-были три брата-пройдохи, Амет, Берар и Травер. Не было им ровни в ловкости и в...

• Ученик чародея
Ученик чародея Жил когда-то в наших краях один бедный крестьянин, и был у него...

• Фермер и его хозяин
Фермер и его хозяин Как-то раз собрался один фермер, по имени Гаспар, вернуть ...

• Фирозет
Фирозет Давние времена жил юноша по имени Фирозет; он любил девушку, которую з...

• Хитрец-молодец
Хитрец-молодец В давние времена жила в одной маленькой деревушке бедная вдова....

• Хитрый кюре
Хитрый кюре Никогда люди не бывают во всем согласны друг с другом, и на всех р...

• Хрустальный мост
Хрустальный мост Жили-были однажды муж с женой. Как-то раз, убираясь в конюшне...

• Чертова коса
Чертова коса В древние времена люди в Геде кос и не видывали, а сено снимали о...

• Эуэн Конгар
Эуэн Конгар Жил когда-то в одной деревне бедный вдовец с сыном. Звали его Эуэн...