Бирманские народные сказки

• Богатырь Нгэтхаун Лаун
Богатырь Нгэтхаун Лаун Созвал некогда король одной страны ассамблею, на которо...

• Богач и лентяй
Богач и лентяй Давным-давно жил в одной деревне ленивый-преленивый человек. Он...

• Волшебная арфа
Волшебная арфа В одной маленькой деревушке жил юноша по имени Маун Сита. Родит...

• Воробей и Воробьиха
Когда-то давным-давно жила на свете дружная супружеская пара – Воробей и Воробьиха....

• Глупец Эмвей
Глупец Эмвей Давно это было. Жил в одной деревушке близ озера Инлей некий Эмве...

• Доброта да любовь
Доброта да любовь В далекие-далекие времена жила в небольшой деревеньке бедная...

• Догадливый послушник
Догадливый послушник Жили-были в монастыре на краю деревни монах и послушник. ...

• До чего может довести баловство
До чего может довести баловство В далекие-далекие времена у входа в пагоду Шве...

• Друзья
Друзья Когда-то давным-давно жили в одной деревне два приятеля. Средства на пр...

• Жемчужинка и жаба
В давние времена жила в одной деревне женщина, и было у неё две дочери - Большая и ...

• Женское коварство
Женское коварство Сказывают, жил некогда король, который сверх всякой меры поч...

• Жены короля натов
Жены короля натов Вскоре после сотворения мира король натов Ингаунуамаган пост...

• Житейская мудрость
Житейская мудрость Позвал однажды отец сына посмотреть, как созревает рис, и, ...

• Завещание отца
Завещание отца В далекие, далекие времена жил да был богач, и было у него два ...

• Истинный друг
Истинный друг Жил когда-то в деревушке, что на равнине у подножия горы, кресть...

• Каждому свое место
Каждому свое место В давние-давние времена просторные леса Химаванта разделяли...

• Как богач нашел зятя
Как богач нашел зятя Жил некогда в одном городе богач, и была у него одна-един...

• Как дедушка То Ча напутствовал новобрачных
Как дедушка То Ча напутствовал новобрачных Жил в одной деревне дедушка То Ча, ...

• Как деревенский житель ботинки покупал
Как деревенский житель ботинки покупал Однажды из деревушки, расположенной на ...

• Как за добро воздается добром
Как за добро воздается добром Когда-то давным-давно жил в одной деревне больно...

• Как Ко Пвей Ли насмешил односельчан
Как Ко Пвей Ли насмешил односельчан Приближалось время традиционного деревенск...

• Как крокодил остался без языка
Как крокодил остался без языка Как-то Ворон увидел такого жирного Крокодила, ч...

• Как кролик избавил лес от тирана
Как кролик избавил лес от тирана Как-то царь Лев созвал всех зверей и сказал: ...

• Как мать воспитывала своего сына
Как мать воспитывала своего сына Жили в одной деревне бабушка, мать и внучек. ...

• Как младший брат перехитрил старших
Как младший брат перехитрил старших Давным-давно жила в деревне вдова с тремя ...

• Как надо делать золото и серебро
Как надо делать золото и серебро Жил в одной деревне алхимик. Он свою жизнь по...

• Как образовался мир
Как образовался мир Когда-то давным-давно существовала лишь бесконечная пустот...

• Как поссорились кошка с собакой
Как поссорились кошка с собакой В одной небольшой деревушке жил бедный крестья...

• Как появилось озеро Инлей
В незапамятные времена в том месте, где ныне в окружении высоких гор покоится больш...

• Как птицы принесли князя
Как птицы принесли князя Случилось так, что в городе Кентунг, на севере Бирмы,...

• Как слепая старушка бродячих артистов смотрела
Как слепая старушка бродячих артистов смотрела Жила-была в одной деревне стару...

• Как собака пришла к человеку
Как собака пришла к человеку В давние времена собака была дикой и жила в лесу....

• Как тигр и обезьяна стали заклятыми врагами
Как тигр и обезьяна стали заклятыми врагами Однажды Тигр встретился на узкой л...

• Ко Пвей Ли и продавец дров
Ко Пвей Ли и продавец дров Много лет тому назад жил в одном городе человек по ...

• Ко Пвей Ли и У Сей Тоу
Вздумалось однажды Ко Пвей Ли отправиться в другой город. Было это в разгар прохлад...

• Ко Пвей Ли и хозяин харчевни
В одном городе на перекрестке дорог стояла небольшая харчевня, которая славилась на...

• Коровы врозь - тигру радость
Коровы врозь - тигру радость В давние времена неподалёку от леса паслось стадо...

• Король Нгэпьин
Правил некогда Амарапурой коварный и жадный король. Все верноподданные очень его бо...

• Кумбалайн
Кумбалайн С самого первого дня появления на свет моны ласково называют своих с...

• Лекарство от икоты
Лекарство от икоты Когда-то давным-давно был в одной деревне монастырь и жили ...

• Ленивый монах
Жил-был на свете на редкость ленивый монах. За десять лет пребывания в монастыре он...

• Лентяй Баду
Лентяй Баду Жил некогда в одной деревне лентяй по имени Баду. Этим своим порок...

• Лиса и Пеликан
Лиса и Пеликан Жили когда-то в одном лесу по соседству Лиса и Пеликан. Были он...

• Лунное затмение
Лунное затмение В незапамятные славные времена случалось людям иной раз бывать...

• Маун Итипи
Маун Итипи Жила в одной деревне бедная вдова, и был у нее один-единственный сы...

• Маун Пьин
Маун Пьин Жили когда-то давным-давно в одной деревне муж и жена с единственным...

• Могущество Ната судьбы
Могущество Ната судьбы Однажды Нат судьбы отправился в одну деревушку предсказ...

• Мудрая кошка
Мудрая кошка Давным-давно в старом дремучем лесу жил охотник. Жил он совсем од...

• Мудрейший из котов
Мудрейший из котов Жили когда-то в одной дальней деревне муж с женой, люди уже...

• Мудрый кролик
Мудрый кролик В давние времена жили брат с сестрой. Когда умерли их родители, ...

• Мудрый кролик и медведь
Мудрый кролик и медведь Когда-то в самой чаще леса в густой траве жил кролик. ...

• Мудрый мальчик
Мудрый мальчик Жил некогда в одной деревне очень богатый человек. Он был трудо...

• На меня похож
На меня похож Жил когда-то давным-давно в одной деревне заядлый картежник, и н...

• Нат-хранитель и нат-губитель
Нат-хранитель и нат-губитель В давние времена жили в деревне два брата. Оба он...

• Не заметил, как стал монахом
Не заметил, как стал монахом Был некогда в одной деревушке монастырь, и все жи...

• Об упрямых супругах
Об упрямых супругах Жили-были муж и жена. Они часто ссорились, а поссорившись,...

• О вороне и филине
О вороне и филине В прежние времена ворон и филин не враждовали, как ныне, а б...

• О ленивом зяте
О ленивом зяте Жила в одной деревне женщина по имени До Тхва с дочерью и зятем...

• О находчивом воре
О находчивом воре Жил в одной деревне вор по имени Швей А. Был он человеком пр...

• О находчивом дедушке
О находчивом дедушке Однажды прохладным летним вечером на веранде перед домом ...

• О находчивом мальчугане
Жил некогда в одном монастыре монах, славившийся суровым нравом. Однажды во время б...

• О недогадливом женихе
О недогадливом женихе Жили в одной деревне юноша Ко Ба Ей и девушка Ма Ме Кха....

• О незадачливой вдове
Жили в одной деревне сборщик пальмового сока с женой, Когда сборщик сока, охмелев, ...

• О нетерпеливой вдове
О нетерпеливой вдове Жили в одной деревне сборщик пальмового сока с женой, Ког...

• О неумелой стряпухе
О неумелой стряпухе Жил в одной деревне крестьянин, и была у него жена – никуд...

• О почтительном сыне
О почтительном сыне Однажды пришел в деревню человек, назвавшийся кудесником. ...

• О пронырливом послушнике
О пронырливом послушнике Жил некогда в одном монастыре монах, славившийся суро...

• О прорицателе Ба Ей
О прорицателе Ба Ей Прорицатель Ба Ей слыл великим мастером своего дела. Прише...

• О том, как жена мужа перехитрила!
О том, как жена мужа перехитрила! Жил-был в одной деревне человек – отъявленны...

• О том, как крестьянин лекаря выбирал
О том, как крестьянин лекаря выбирал Жил в одной деревне крестьянин. У него за...

• О том, как лекарь сам себя погубил
О том, как лекарь сам себя погубил Жил в одной деревне лекарь по имени Пау-ту....

• О том, как монах актером прослыл
О том, как монах актером прослыл Давным-давно жил в одной деревне монах. Он бы...

• О том, как монах с солнцем и дождем спорил
О том, как монах с солнцем и дождем спорил Отправился однажды монах за подаяни...

• О том, как муж с женой разводился
О том, как муж с женой разводился В одной деревне поженились вдова и вдовец. Ж...

• О том, как У Пью обрили наголо
О том, как У Пью обрили наголо Жили в одной деревне муж по имени У Пью и жена ...

• О том, как утонул знаменитый мудрец
О том, как утонул знаменитый мудрец Однажды знаменитый мудрец попросил лодочни...

• Отчего произошел всемирный потоп
Отчего произошел всемирный потоп Вскоре после сотворения вселенной король нато...