Армянские народные сказки

• Невезучий Панос
Невезучий Панос Жил да был один бедняк по имени Панос. Человек он был неплохой...

• Некрасивая жена
У одного человека была очень некрасивая жена. Однажды он заметил, что жена печальна...

• Некто строил дом
Некто строил дом. Закладывая фундамент, он сначала клал кирпич, а на него камень.Пр...

• Непобедимый петух
Было ли, не было - жил один петух. Копался этот петух в мусоре и нашёл золотой. Взл...

• Не смотрите на мои слёзы
Не смотрите на мои слёзы Отец и мать готовились к свадьбе дочери. А их дочь си...

• Нет и нет
Нет и нет Дочь Сакана, близок час моей смерти, - сказал Анес жене. - Позови сы...

• Огненный конь
Огненный конь Жил-был царь. Однажды случилась с ним большая беда. Налетели на ...

• Орёл и дуб
Однажды в лесу дремучем, глухомПоспорил царь-дуб с могучим орлом,Кто дольше из них ...

• Осторожный человек
Один человек не знал, что молоко очень горячее, захотел выпить и обжёгся. После это...

• Отец Хикара состарился
Отец Хикара состарился Отец Хикара состарился, обессилел, стал для семьи обузо...

• Отпущение грехов
Одна молодая и красивая, но легкомысленная женщина решила покаяться и пошла в церко...

• Отчего лук стал горьким
Отчего лук стал горьким В старину сладкий Лук и горький Арбуз жили по-соседств...

• Парвана
IВысокотронные Абул и МтинВ молчании стоят спиной к спине,И на плечах, над синевой ...

• Пёс и кот
IСкорняжнымТеплымРемесломЗанялся котКогда-то.Мурлыча песню,За стекломСиделСкорняк у...

• Плата
Князь нанял слугу в одном из сел Арцаха. Сколько лет слуга работал у хозяина, год и...

• Погос-Петрос
Прежде был ближе к земле небосвод,И доносились молитвы сиротЛегче до Бога. В тот ве...

• Познать человека
Некто огорчённо воскликнул:- Ой, как трудно, оказывается, распознать человека, друг...

• Полотенца мокрые
Спустя несколько дней после свадьбы невестка наведалась в дом своих родителей. Мать...

• По одежке протягивай ножки
По одежке протягивай ножки Однажды царь вызвал к себе всех портных своей стран...

• Поп Слик идёт в Рай
Поп Слик идёт в Рай Вставай, жена! сказал поп Слик попадье. — Погрузим наше им...

• Портной и царь
Портной и царь Жил царь, жадный и жестокий. Однажды он приказал созвать во дв...

• Предание о царе Тиридате
Предание о царе Тиридате Десять лет воевал армянский царь Хосров против персов...

• Признание
Муж перед смертью позвал к себе жену и сказал:- Жена, ты видишь, я при смерти, приз...

• Прокладывающий путь
Враг грабит Армению - одно селение за другим. Дым пожарищ скорбно тянется к небу. В...

• Проклятая невестка
Невестки доля тяжела.А эта уж такой была -Она не только не всплакнёт,Но даже глазом...

• Путешественники
Путешественники Как-то раз петух вскочил на крышу дома и захотел оттуда увидет...

• Разум и сердце
Разум и сердце Однажды разум и сердце заспорили. Сердце твердило, что люди жив...

• Райский цветок
Райский цветок Давным-давно в нашей стране жил-был один купец. У этого купца б...

• Ремесло дороже золота
Ремесло дороже золота Жил некогда богатый царь. Он часто тайком от везиров оде...

• Розочка
Розочка Жили-были муж и жена. Они были очень несчастны, так как на всём белом ...

• Сабля и язык
Сабля неслась по воздуху, чтобы отрубить голову несчастному.Увидев это, язык сказал...

• Самое тяжёлое горе
Самое тяжёлое горе Пойманного вора привели к султану, который приказал привяза...

• Свадьба лесных духов
Один охотник всю ночь бродил по лесу в поисках добычи, да всё напрасно. Засобирался...

• Свидетели вора
Свидетели вора Вора поймали и судили. На суде свидетели уличили его. Но вор ст...

• Свинопас
Было это на самом деле или этого не было вовсе, но рассказывают, что жил на свете о...

• Семь звёзд
Семь звёзд Жили-были шестеро братьев. Самый младший из них был очень хорош соб...

• Сердце девы
Сердце девы Некогда в царстве восточном цвела Юная дева, резва, весела, Краш...

• Сестра и семеро братьев
Жили-были семеро братьев. А сестры у них не было. Как-то собрались они на охоту и г...

• Сила привычки
Сила привычки Человек имел привычку в течение двадцати лет ежедневно захаживат...

• Сказка об Азаран-Блбуле, тысячеголосом соловье
Сказка об Азаран-Блбуле, тысячеголосом соловье Давным-давно жил-был один стары...

• Сказка о бедняке и его жене
Сказка о бедняке и его жене Жили-были муж и жена, оба необыкновенно бедные. Же...

• Сказка об охотнике Маркосе
Сказка об охотнике Маркосе Жил в былые времена охотник по имени Маркос. Пошёл ...

• Сказка о златокудром царевиче
Сказка о златокудром царевиче В давние-давние времена в могущественном царстве...

• Сказка о Мурзе, невидимом работнике
Жили-были Мышь и Сокол. Подружились они друг с другом. Стали думать, какое бы им вы...

• Сказка о небывалом огурце
Жил-был огородник. И вырос однажды в его огороде невиданный огурец - огромный, как ...

• Сказка о правом и неправом
Шли два человека и беседовали между собой. Один спросил у другого:- А вот скажи, ко...

• Сказка о Тапагезе
Жил-был один крестьянин. У этого крестьянина никого не было, кроме сына. Сыну было ...

• Сказка о трёх девушках
Жил-был один торговец. Было у него три дочери, и все три на выданье. Однажды сидели...

• Сказка охотника
Сказка охотника Яклянусь крещением моего отца и рождением моей матери, что всё...

• Сказка о царевиче Ало-Дино и Азаране - тысячеголосом соловье
Жил да был один царь и было у него три сына: старшие сыновья слыли умными, а третье...

• Сказка о царевиче и дочери царя Джина
Сказка о царевиче и дочери царя Джина Жил на свете царь. И было у этого царя т...

• Сказка про змею
Сказка про змею Жил-был в давние времена один крестьянин с большой семьёй куча...

• Слуга
Слуга У одного сельского богача был слуга, красивый, веселый юноша. Хозяин име...

• Смерть Кикоса
Смерть Кикоса Жил-был один бедный крестьянин. Была у него жена и три дочери. О...

• Собака и волк
Собака и волк Однажды крестьянин отправился в лес за дровами. За ним увязалась...

• Сотрапезники скупого
Сотрапезники скупого Скупого спросили: - Почему ты ешь один? Скупой очень уд...

• Спина
Одного ударили по голове, он закричал:- Ой, спина!Его спросили:- Ба! Тебя ударили п...

• Старуха
У одной старухи было два сына и две невестки. Невестки плохо относились к свекрови ...

• Судья
В одном царстве долго не знали войн. А где не бывает войн, там расцветает искусство...

• Счастье глупца
Счастье глупца Жил когда-то бедняк. Как ни трудился он, как ни бился - всё ник...

• Сын крестьянина
Сын крестьянина Умер царь. Среди нахараров и ишханов не было единодушия, и они...

• Сын слепого царя
Жил-был царь. Была у него очень добрая жена, и был у него сын. А ещё жила в его гор...

• Тесть и зять
Тесть и зять Тесть спросил у зятя: - Зять джан, как вы себя чувствуете? - Вс...

• Топор
Топор Как-то раз один юноша отправился в дальние края в поисках работы. Привел...

• Три завета
Один человек, умирая, позвал к себе своего единственного сына и сказал:- Я умираю, ...

• Ты добился своего
- Унес, унес, скорей лови! - кричал хозяин своему слуге.Слуга побежал и догнал вора...

• У пирующего всегда будет пир
Когда-то в городе Багдаде царствовал халиф Гарун-аль-Рашид. У халифа Гарун-аль-Раши...

• Хозяин и работник
Было ли, не было - жили два брата-бедняка. Думали они, думали, как им быть, за что ...

• Храбрый Назар
Было ли, не было - жил один бедняк, по имени Назар. А был он, этот Назар, человек н...

• Царевна бездельница
Царевна бездельница Жил-был один бедный парень со своей матерью. Как-то мать е...

• Царь
Царь Злому и ленивому мальчику сказали: - Ох, ох, человеком ты не станешь! П...

• Царь-Мельник
Когда-то в давние времена жил-был в Армении один мельник, который был так беден, чт...

• Целая жена
Целая жена Один крестьянин имел двух жен. За это его привлекли к суду. Судья с...

• Цовинар
Жил-был царь. Уже семь лет был он женат. И семь лет не было у него детей. И семь ле...

• Человек и снег
Человек и снег побратались. Однажды человек говорит снегу:- Перед тем как придешь, ...

• Чико
Чико Жили-были брат и сестра. Жили они очень бедно. Около базара был у них гли...

• Шах и разносчик
"Эй, кто не брал?Бисер, коралл!Кольцо, браслет,Любой предмет!Покупай, неси,Меняй, п...