Армянские народные сказки

• Анаит
Анаит В давние времена жил царь с царицей. Был у них один- единственный сын Ва...

• Арев и Краг
Когда земля породила людей, в мире властвовали тьма и холод. Арев и Краг только-тол...

• Ахтамар
Ахтамар Каждой ночью к водам Вана Кто-то с берега идет И без лодки, средь ту...

• Барекендан
Жили когда-то муж с женой. И не очень-то были они по нраву один другому.Муж обзывал...

• Барекендан - Масленица
Жили когда-то муж с женой. И не очень-то были они по нраву один другому. Муж обзы...

• Батюшка и лоби
В первый день Великого поста один сельский священник положил себе в карман сорок де...

• Безрукая девушка
Давным-давно, очень много лет тому назад жили-были брат и сестра.Сестра была очень ...

• Бесхвостая лиса
Бесхвостая лиса Было ли, не было - жила старуха. Подоила она свою козу, постав...

• Богач и бедняк
Богатый увидел на улице бедного крестьянина, подошел к нему и сказал:- Дорогой, иди...

• Боже, ты меня не понял
Крестьянин шел в гору, с трудом неся на себе тяжелую ношу, и жаловался:- Боже, или ...

• Бойкая невестка
Бойкая невестка Свекровь собралась к своей сестре в гости на длительное время....

• Братец-барашек
Двое сиротИдут вперёд.Дорога в зной нелегка..Жара палит,И пыль пылит.Ни речки, ни р...

• Вардапет и слуга
Вардапет и слуга У одного вардапета был слуга. Что бы вардапет ни просил, слуг...

• Взаимная помощь
Взаимная помощь Умер некий крестьянин. Когда стали искать людей, которые помог...

• Вишап, сын царя Чинмачина
Давным-давно жил-был один царь. У этого царя было трое сыновей: один умный, другой ...

• Вкус пахлавы
Вкус пахлавы Какая сласть самая лучшая и какое блюдо самое вкусное? Каждый на...

• Волшебная роза
В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст в...

• Вор
Вор Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя в дом и увидев вора, хотел побит...

• Вор и бедняк
Вор и бедняк Некто занимался воровством. Однажды ночью он забрался в дом бедня...

• Воробей
Жил да был один воробей. И была у этого воробья в лапке заноза. Он летал туда и сюд...

• Всё выйдет из-под земли
Шел сильный дождь. Два человека сидели и беседовали. Один из них сказал:Какой сильн...

• Всезнайка Тангик
- Ахчи Телло, как готовят долму?- Отбей мясо, - начала объяснять Телло.- Знаю! - по...

• Гибель художника
Гибель художника В одном из селений древней Армении жил странный художник по и...

• Глухие
У одного глухого крестьянина пропали козы. После долгих поисков он встретил на поле...

• Глухой, хромой и лысый
Глухой, хромой и лысый шли по дороге. Глухой сказал:- Я слышу вой волка.Хромой пред...

• Говорящая рыбка
Было ли, не было - жил один бедняк. Пошёл этот бедняк к рыбаку и нанялся в работник...

• Голубиный скит
Ленк-Тимур пришел - изувер, палач;С ним - огонь и меч, с ним - туга и плач;Не узлом...

• Гость должен уйти вовремя
Один человек пришёл в гости к своему знакомому. Обрадованные встречей, гость и хозя...

• Гранатовое зёрнышко
Некогда жил да был один царь. Был у этого царя сын - единственный его наследник. Ку...

• Два брата
Два брата Жили-были два брата. Один был умный, а другой дурак. Умный вёл дела ...

• Девушка Красота
Жил-был царь. Грустно было этому царю оттого, что не было у него наследника.Подошёл...

• Деньги мясника
- Да продлится жизнь твоя, князь! - сказал мясник. - Этот человек украл мои деньги,...

• Дети купца Амбарцума
Дети купца Амбарцума Жил некогда один человек по имени Амбарцум. Был он очень ...

• Дешёвый верблюд
Стоял ноябрь. Сын пришел к отцу и сказал, что цена на верблюдов так упала, что верб...

• Дождь
Дождь Шел дождь. У крестьянина протекала крыша. Жена сказала ему: - Иди подни...

• Дочь царя Зарзанда
Жил-был на свете бедный сирота по имени Аслан. Звали его так потому, что обладал он...

• Друзья осла
Лоти ехал на осле с горных пастбищ в село и увидел группу молодых людей, которые пи...

• Жалоба трёх братьев
Из соседнего села приехали к князю Шахназару жалобщики.- Нас три брата. Да продлитс...

• Заказчик и мастер
Заказчик и мастер Однажды пришел к шапочнику заказчик, принес овечью шкурку и ...

• Занги-Зранги
Занги-Зранги Жили-были муж и жена. И было у них двое детей: мальчик и девочка....

• Заработанное своим трудом
Заработанное своим трудом Один торговец ежедневно давал своему сыну один аббас...

• Зеркало
Тимур-Ленг, завоевав много стран, дошел до Европы.В Европе он впервые увидел зеркал...

• Златокудрая девочка
Златокудрая девочка Жила-была одна женщина. Жили с ней родная дочь и падчерица...

• Зло старухи
Старуха, взяв головешку из костра, поспешила в сторону моря.- Старуха, а старуха, к...

• Злосчастные купцы
Злосчастные купцы Летучей Мыши с Чайкой вдруг Взбрело купцами стать сам-друг....

• Змеёныш Оцаманук и Ареваманук тот на кого разгневалось солнце
Жил-был царь. У царя никогда не было детей. Однажды охотился он в горах и увидел, к...

• Змеёныш Оцаманук и Ареваманук, тот, на которого прогневалось солнце
Жил-был царь. У царя никогда не было детей. Однажды охотился он в горах и увидел, к...

• Змея и бедняк
Змея и бедняк Как-то раз царю приснилось, что у него над изголовьем висит лиса...

• Золотая монета
Золотая монета Жил-был один юноша. Захотелось ему жениться и обратился он к ро...

• Золотое яблоко
Жил-был царь. Однажды он послал во все стороны глашатаев, которые стали кричать нар...

• Ищите копейку
Ищите копейку Скупой услышал, что есть человек еще более скупой, чем он, и отп...

• Как одурачили царя
Как одурачили царя Жила-была одна женщина. Жила она долго, состарилась и совсе...

• Капля мёда
Капля мёда Один купец в селе своем Торговлю всяким вел добром. Однажды из со...

• Кара небесная
Как-то раз в давние времена ехала по дороге из города в село свадебная процессия. П...

• Карнавал
Жили-были муж и жена. Уж очень они друг с дружкой не ладили: то муж назовёт жену ду...

• Каспар, царевич-змей
Каспар, царевич-змей Давным-давно, в маленьком домике на окраине столицы жили-...

• Козлёнок
Козлёнок В дремучем лесу жила коза. Был у неё хорошенький козлёнок. Каждый ден...

• Конец зла
Стояла гора,Как время, стара,Росло деревцо.И трое птенцовГнездились в дупле,В уюте,...

• Крестьянин и кровля
Крестьянин со своей семьей жил в ветхом доме под плоской земляной кровлей. Со време...

• Кувшин с золотом
Слышать мне довелось от наших стариков, старики наши слышали от своих дедов, а их д...

• Кузнец, плотник и землепашец
Царь Александр, когда ему строили дворец, более возвеличил кузнеца, чем плотника.И ...

• Курица
Курица Князь Шахназар часто поручал Пул-Пуги решать споры односельчан. Однажд...

• Лампада просветителя
Лампада просветителя Лампада в полночь, меж светил, Висит блистая, в небесах,...

• Ленивая невестка
Жили муж и жена. И был у них один-единственный сын. А родители были престарелыми. И...

• Лентяйка
Сказали ленивой невестке:- Возьми эту ткань и сшей себе платье.Поломавшись немного,...

• Лентяйка Гури
Жила-была одна женщина. Была у неё одна единственная дочь и звали её Гури. Эта Гури...

• Лентяйка Гурии
Жила-была одна женщина. Была у неё одна единственная дочь и звали её Гури. Эта Гур...

• Лентяй Тюни и бездельница Ури
Лентяй Тюни и бездельница Ури Жили в одном селе муж и жена - лентяй Тюни и без...

• Лжец
Было ли, не было - жил один царь. Объявил этот царь по всей стране:- Если кто приду...

• Маки из Арцаха
Маки из Арцаха Маки из Арцаха со своими четырьмя верблюдами приехал в Хндзорес...

• Мечта лентяя
Мечта лентяя Лентяй лежал под буком и мечтал себе: - Ох! Был бы бук грушёвым ...

• Можешь умереть спокойно
Один человек, умирая, дал наказ жене, чтобы она после его смерти не горевала долго,...

• Мудрый ткач
Мудрый ткач Однажды, когда царь сидел на троне, из дальних стран пришел к нему...

• Мышонок Пик-Пик
В джунглях Индии жил да был один весьма беззаботный мышонок. Домиком ему служило ду...

• Наговор женщины
Один благочестивый человек, каждый раз отправляясь в поле и возвращаясь оттуда, мол...

• Найденные подковы
Найденные подковы Однажды крестьянин нашел четыре подковы. Радости его не было...

• Настоящая чепуха
Жили-были муж с женой. Были они очень бедны. Была у них всего одна курица, но такая...