Арабские сказки 1000 и 1 ночь
Часть. •Часть. 2 •Часть. 3 •Часть. 4 •• Повесть о Ниме и Нум (ночи 237-246)
- Говорят, а Аллах лучше знает, - сказал Бахрам, - что был в городе Куфе [255] один...
• Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение) (ночи 247-248)
Когда аль-Амджад и аль-Асад услышали от Бахрама этот рассказ, они до крайности удив...
• Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение) (ночи 248-249)
Пока это было так, вдруг поднялась пыль, которая затянула края неба, так что день п...
• Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249-260)
Дошло до меня, о счастливый царь, - сказала Шахразада, - что был в древние времена ...
• Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 262-270)
Двести шестьдесят вторая ночьКогда же настала двести шестьдесят вторая ночь [281], ...
• Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270-271)
А что касается рассказов о великодушных, то онм очень многочисленны и к яим принадл...
• Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271-272)
В один из дней Ман ибн Заида [295] был на охоте и захотел пить, но не нашел у своих...
• Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272—273)
И дошло до меня, о счастливый царь, что был город, называемый Лабтайт [298], и это ...
• Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273)
Рассказывают также, что Хишам, сын Абд-аль-Мелика ибн Мервана [300] как-то был на о...
• Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273—276)
К числу хороших рассказов относится и такой: Ибрахим ибн аль-Махди [302], брат Хару...
• Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276—279)
Рассказывают, что АбдАллах ибн Абу-Киляба выехал искать своих верблюдов, которые уб...
• Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279—282)
Рассказывают, что Исхак Мосульский [315] говорил: «Однажды вечером я вышел от аль-М...
• Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282—285)
Рассказывают также, что было время паломничества, и люди совершали обход, и когда н...
• Рассказ о лже-халифе (ночи 285—294)
Рассказывают также, что халиф Харун ар-Рашид почувствовал в одну ночь из ночей силь...
• Рассказ о мешке (ночи 294—296)
Рассказывают также, что халиф Харун ар Рашид в одну ночь из ночей был взволнован, и...
• Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296—297)
Рассказывают, что Джафар Бармакид однажды вечером разделял с ар-Рашидом трапезу, и ...
• Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297—299)
Рассказывают также, что Халид ибн Абд-Аллах аль-Касри был эмиром Басры и к нему при...
• Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299)
Рассказывают также, что, когда Харун ар-Рашид распял Джафара Бармакида, он велел ра...
• Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299—305)
Рассказывают также, что Харун ар-Рашид сидел в какой-то день на престоле халифата, ...
• Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида [342] (ночи 305—306)
Рассказывают также, что Харун ар-Рашид призвал одного из своих телохранителей, кото...
• Рассказ о подделанном письме (ночи 306—307)
Рассказывают также, что между Яхьей ибн Халидом и Абд-Аллахом ибн Маликом аль-Хузаи...
• Рассказ об учёном и халифе аль-Мамуне (ночи 307—308)
Передают также, что не было среди халифов из потомков аль-Аббаса халифа более сведу...
• Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308—314)
Рассказывают, что был в древние времена и минувшие века купец из купцов в землях хо...
• Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 315—320)
Триста пятнадцатая ночь.Когда же настала триста пятнадцатая ночь, она сказала: «Дош...
• Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 321—327)
Триста двадцать первая ночь.Когда же настала триста двадцать первая ночь, она сказа...
• Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327—334)
Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид както ночью беспокоил...
• Рассказ о шести невольницах (ночи 334—338)
Рассказывают также, что повелитель правоверных аль-Мамун в один из дней был у себя ...
• Повесть о Харунс ар-Рашиде и невольнице (ночи 338—340)
Рассказывают также, что халиф, повелитель правоверных Харун ар-Рашид, испытывал в к...
• Рассказ о бедняке и собаке (ночи 340—341)
Рассказывают также, что у одного человека умножились долги, и положение его стеснил...
• Рассказ о вали Хусам-ад-дине (ночи 341—342)
Рассказывают также, что был в крепости альИскандерии вали по имени Хусам-ад-дин, и,...
• Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342—344)
Рассказывают также, что аль-Малик-ан-Насир [378] призвал в какой-то день трех вали ...
• Рассказ о воре и меняле (ночи 344—345)
Рассказывают также, что у одного человека из менял был кошель, полный золота. И одн...
• Рассказ о вали и работнике (ночи 345—346)
Рассказывают также, что Ала-ад-дин, вали Куса [383], сидел однажды ночью у себя в д...
• Рассказ об Ибрахиме и невольнице (ночи 346—347)
Рассказывают также, что повелитель правоверных аль-Мамун сказал Ибрахиму ибн аль-Ма...
• Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи 347—348)
Рассказывают также, что один царь из царей сказал жителям своего царства:«Поистине,...
• Рассказ о бедняке и женщине (ночи 348—349)
Рассказывают также, что был среди сынов Израиля богомольный человек, у которого был...
• Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349—351)
Рассказывают также, что Абу-Хассан аз-Зияди говорил: «В какой-то день моя обстоятел...
• Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351)
Рассказывают также, что у одного человека было много денег, но они у него пропали и...
• Рассказ о багдадце, который увидел сон (ночи 351—352)
Рассказывают также, что один человек в Багдаде обладал обильными благами и большими...
• Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице (ночи 352—353)
Рассказывают также, что во дворце повелителя правоверных, аль-Мутеваккиля было четы...
• Рассказ о женщине и медведе (ночи 353—355)
Рассказывают также, что был во времена аль-Хакима биамр-Аллаха [385] один человек в...
• Рассказ о девушке и обезьяне (ночи 355—357)
Рассказывают также, что у одного из султанов была дочь, к сердцу которой привязалас...
• Рассказ о коне из чёрного дерева (ночи 357—364)
Рассказывают, что был в древние времена великий царь, значительный саном, и было у ...
• Рассказ о коне из чёрного дерева (ночи 365—371)
Триста шестьдесят пятая ночь.Когда же настала триста шестьдесят пятая ночь, она ска...
• Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (ночи 371—376)
Рассказывают также, что был в древние времена и минувшие века царь, высокий саном, ...
• Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (ночи 377—381)
Триста семьдесят седьмая ночь.Когда же настала триста семьдесят седьмая ночь, она с...
• Рассказ об Абу-Новасе и трех юношах (ночи 381—383)
Рассказывают также, что Абу-Новас остался в один день из дней наедине с собою и при...
• Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамар (ночь 383)
Рассказывают также, что один из жителей Басры купил невольницу и отлично её воспита...
• Рассказ об узрите и его возлюбленной (ночи 383—384)
Рассказывают также, что был в племени Бену-Узра некий образованный человек, который...
• Рассказ о везире Бедр-ад-дине (ночь 384)
Рассказывают также, что у владыки Бедр-ад-дина, везиря Йемена, был брат редкой крас...
• Рассказ о школьнике и школьнице (ночи 384—385)
Рассказывают также, что мальчик и девочка учились читать в школе, и мальчика охвати...
• Рассказ об аль-Муталаммисе (ночь 385)
Рассказывают также, что аль-Муталаммис [404] убежал от ан-Нумана ибн аль-Мунзира и ...
• Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (ночи 385—386)
Рассказывают также, что халиф Харун ар-Рашид любил Ситт-Зубейду великой любовью. Он...
• Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (ночь 386)
Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид однажды иочью почувст...
• Рассказ о Мусабе ибн аз-Зубейре и Аише (ночи 386—387)
Рассказывают также про Мусаба ибн аз-Зубейра, что он нашёл АЗЗУ в аль-Медине (а она...
• Рассказ о Харуде ар-Рашиде и невольницах (ночь 387)
Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид был однажды ночью меж...
• Рассказ о мельнике и его жене (ночи 387—388)
Рассказывают также, что у одного человека была мельница и был у него осел, который ...
• Рассказ о воре и простаке (ночь 388)
Рассказывают также, что один простак шёл, держа в руке узду своего осла, которого о...
• Рассказ о Ситт-Зубейде и Абу-Юсуфе (ночи 388—389)
Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид удалился однажды в по...
• Рассказ об аль-Хакиме и купце (ночь 389)
«Хвала Аллаху, создавшему в числе наших подданных человека, достаток которого Аллах...
• Рассказ об Анушнрване и женщине (ночи 389—390)
Рассказывают также, что справедливый царь Кисра Ануширван [407] выехал однажды на о...
• Рассказ о водоносе и жене ювелира (ночи 390—391)
Рассказывают также, что был в городе Бухаре некий водонос, который носил воду в дом...
• Рассказ о Ширин и рыбаке (ночь 391)
Рассказывают также, что Хосру [409] (а это царь из царей) любил рыбу.И однажды он с...
• Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (ночи 391—392)
Рассказывают, что Яхья ибн Халид аль-Бармаки вышел из дворца халифа, направляясь до...
• Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночь 392)
Рассказывают, что у Джафара, сына Мусы аль-Хади [410], была невольница-лютнистка, п...
• Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392—393)
Рассказывают, что Сайд ибн Салим аль-Бахили говорил: «Моё положение стало трудным в...
• Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393—394)
Рассказывают, что одна женщина устроила со своим мужем хитрость и вот какую: муж пр...
• Рассказ о женщине и лживых старцах (ночи 394—395)
Рассказывают также, что была в древние времена и минувшие века праведная женщина ср...
• Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (ночь 395)
Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид вышел в один из дней ...
• Рассказ о честном юноше (ночи 395—397)
Рассказывал шериф Хусейн ибн Райян, что повелитель правоверных Омар ибн аль-Хаттаб ...
• Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (ночи 397—398)
Рассказывают, что, когда аль-Мамун, сын Гаруна ар-Рашида, вступил в Каир-охраняемый...
• Рассказ о воре, обокравшем вора (ночи 393—399)
Рассказывают также, что один человек был вором и покаялся Аллаху великому, и прекра...
• Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (ночи 399—401)
Рассказывают, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид однажды ночью испытывал сил...
• Рассказ о благочестивом царевиче (ночи 401—402)
Рассказывают, что у повелителя правоверных Харуна ар-Рашида был сын, который достиг...
• Рассказ о влюблённом учителе (ночи 402—403)
Рассказывают также про одного из достойных, что он говорил: «Я проходил мимо школьн...
• Рассказ о глупом учителе (ночь 403)
Рассказывают также о малоумии учителей. Был один ученик в школе, и пришёл к нему зн...
• Рассказ о неграмотном учителе (ночи 403—404)
Рассказывают также, что один служитель мечети не умел ни писать, ни читать, и он ус...