Арабские сказки 1000 и 1 ночь

• Рассказ о царе Шахрияре и его брате
Cлава Аллаху, господу миров! Привет и благословение господину посланных, господину ...

• Рассказ о быке с ослом
Знай, о дочь моя, - сказал везирь, - что один купец обладал богатством и стадами ск...

• Сказка о купце и духе (ночи 1-2)
Первая ночь.Шахразада сказала: "Рассказывают, о счастливый царь, что был один купец...

• Рассказ первого старца (ночь 1)
Знай, о ифрит, - сказал тогда старец, - что эта газель - дочь моего дяди и как бы м...

• Рассказ первого старца (ночь 2)
Вторая ночь. Когда же настала вторая ночь, Дуньязада сказала своей сестре Шахразад...

• Рассказ второго старца (ночь 2)
Знай, о владыка царей джиннов, - начал старец, - что эти две собаки - мои братья, а...

• Рассказ третьего старца (ночь 2-3)
О, султан и глава всех джиннов, - начал старец, - Знай, что этот  мул был моей жено...

• Сказка о рыбаке (ночи 3-9)
Дошло до меня, о счастливый царь, - сказала Шахразада, - что был один рыбак, далеко...

• Повесть о везире царя Юнана (ночи 4-5)
Знай, о ифрит, - начал рыбак, - что в древние времена и минувшие века и столетия бы...

• Рассказ о царе ас-Синдбаде (ночь 5)
Говорят, - а Аллах лучше знает, - начал царь, - что был один царь из царей персов, ...

• Сказка о коварном везире (ночь 5)
Знай, о, царь, - сказал везирь, - что у одного царя был везирь, а у этого царя был ...

• Сказка о рыбаке (ночь 6-7)
Шестая ночь.Когда же настала шестая ночь, ее сестра Дуньязада сказала: "Докончи тво...

• Рассказ заколдованного юноши (ночи 7-9)
Господин мой, - сказал юноша, - знай, что мой отец был царем этого города, и звали ...

• Рассказ о носильщике и трех девушках (ночи 9-19)
А именно, был человек из носильщиков, в городе Багдаде, и был он холостой. И вот од...

• Рассказ первого календера (ночи 11-12)
Тогда выступил вперед первый календер и сказал ей: "О госпожа моя, знай, что причин...

• Рассказ второго календера (ночи 12-14)
Тогда выступил вперед второй календер и поцеловал Землю и сказал: "О госпожа моя, я...

• Сказка о завистнике и внушившем зависть (ночи 13-14)
Говорят, о ифрит, - сказал я, - что в одном городе было два человека, жившие в двух...

• Рассказ третьего календера (ночи 14-16)
И тогда выступил вперед третий календер и сказал: "О благородная госпожа, моя истор...

• Рассказ первой девушки (ночи 17-18)
И когда женщины услышали, что говорил Джафар от имени повелителя правоверных, старш...

• Рассказ второй девушки (ночи 18-19)
И халиф изумился этому и потом сказал второй женщине: "А ты, каковы причины ударов ...

• Рассказ о трех яблоках (ночи 19-20)
Шахразада сказала: "Говорят, о царь времени и владыка веков и столетий, что халиф Х...

• Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 20-22)
Знай, о повелитель правоверных, - начал Джафар, - что в минувшие времена был в земл...

• Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 23-24)
Двадцать третья ночьКогда же настала двадцать третья ночь, она сказала: "Дошло до м...

• Сказка о горбуне (ночи 25-34)
И Шахразада сказала: "Дошло до меня, о счастливый царь, что был в древние времена и...

• Рассказ христианина (ночи 25-27)
О, царь времени, - начал христианин, - когда я вступил в эти земли, я пришел с това...

• Рассказ надсмотрщика (ночи 27-28)
Знай, что в прошлый вечер я был в одном собрании, где устроили чтение Корана и собр...

• Рассказ врача-еврея (ночи 28-29)
Вот самое удивительное, что случилось со мною в юности. Я был в Дамаске сирийском и...

• Рассказ портного (ночи 29-31)
Знай, о царь нашего времени, - вот самое удивительное, что со мной вчера случилось ...

• Рассказ цирюльника о самом себе (ночь 31)
Я был в Багдаде во времена аль-Мустапсира биллаха, сына аль-Мустади биллаха, и он, ...

• Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31)
Знай, о повелитель правоверных, что первый из них (а это горбун) был по ремеслу пор...

• Рассказ о втором брате цирюльника (ночи 31-32)
Знай, о повелитель правоверных, что моего второго брата аль-Хаддара звали Бакбак, и...

• Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32)
А что касается моего третьего брата, то его имя Факик, и он слепой. Судьба и предоп...

• Рассказ о четвертом брате цирюльника (ночь 32)
А что до моего четвертого брата, о повелитель правоверных, - продолжал я, - (а это ...

• Рассказ о пятом брате цирюльника (ночи 32-33)
А что касается моего пятого брата, то у него были отрезаны уши, о повелитель правов...

• Рассказ о шестом брате цирюльника (ночи 33-34)
А что касается моего шестого брата, о повелитель правоверных, то у него отрезаны гу...

• Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34-38)
Дошло до меня, о счастливый царь, - сказала Шахразада, - что был в Басре царь из Ца...

• Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (ночи 39-45)
Но рассказ о двух везирях и Анисаль-Джалис не удивительнее повести о купце и его де...

• Рассказ первого евнуха (ночь 39)
Братья, - начал он, - знайте, что, когда я был совсем маленький, работорговец приве...

• Рассказ второго евнуха (ночи 39-40)
Второй негр сказал: "Знайте, о братья, что в начале моего дела, когда мне было восе...

• Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (продолжение) (ночи 40-45)
И, услышав его речи, оба негра засмеялись и сказали: "Ты дерьмо, сын дерьма и лжешь...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 45-50)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макан...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 51-56)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макан...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 57-62)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макан...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 63-68)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макан...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 69-74)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макан...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 75-80)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макан...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 81-86)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макан...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 87-92)
  Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-а...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 93-98)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макан...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 99-107)
  Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-а...

• Повесть о Тадж-аль-Мулуке (ночи 107-136)
Был в минувшие время город позади гор Испаханских [172], называемый Зеленым городом...

• Повесть о любящем и любимом (ночи 110-118)
Однажды Тадж-аль-Мулук поехал со свитой на охоту и ловлю. И они ехали пустыней и не...

• Повесть о любящем и любимом (ночи 119-128)
Сто девятнадцатая ночьКогда же настала сто девятнадцатая ночь, она сказала: "Дошло ...

• Повесть о Тадж-аль-Мулуке (продолжение) (ночи 129-137)
Сто двадцать девятая ночьКогда же настала сто двадцать девятая ночь, она сказала: "...

• Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение) (ночи 137-142)
И Дау-аль-Макан сказал везирю Дандану: "Поистине, подобный тебе развлекает печально...

• Рассказ о любителе хашиша (ночи 142-144)
Один человек предавался любви к красавицам и тратил на них деньги, пока совсем не о...

• Рассказ бедуина Хаммада (ночи 144-145)
 Бедуин принялся рассказывать им о самом диковинном, что выпало ему на долю, и...

• Рассказ о гусыне и львенке (ночи 145-146)
И сказал потом царь Шахразаде: "Хочу, чтобы ты мне теперь рассказала что-нибудь из ...

• Рассказ о газеленке и паве (ночь 147)
Сто сорок седьмая ночьКогда же настала сто сорок седьмая ночь, она сказала: "Дошло ...

• Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148)
Случилось, что какой-то богомолец поклонялся богу на одной горе, а на этой горе юти...

• Рассказ о богомольце и ангеле (ночь 148)
Говорят, что где-то в горах жил один человек - пастух, и обладал он верою, разумом ...

• Рассказ о водяной птице и черепахе (ночь 148)
Рассказывают, о счастливый царь, что одна птица полетела и поднялась ввысь, а затем...

• Рассказ о лисице и волке (ночи 148-150)
Шахразада сказала: "Да! Знай, о царь, что волк и лисица поселились в одной норе и ю...

• Рассказ о мыши и ласке (ночь 150)
Рассказывают, что мышь и ласка жили в жилище одного крестьянина, а этот крестьянин ...

• Рассказ о вороне и коте (ночь 150)
Дошло до меня, что ворон и кот побратались. А они сидели под деревом и вдруг увидел...

• Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье (ночи 150-152)
Рассказывают еще, что одна лисица жила в норке на горе, и всякий раз, как у нее рож...

• Рассказ про ежа и вяхиря (ночь 152)
Рассказывают еще, что еж устроил жилище около пальмы, а на ней поселился вяхирь со ...

• Рассказ о купце и двух злодеях (ночь 152)
Дошло до меня, что один купец из города, называемого Синда, обладал большим имущест...

• Рассказ о ткаче и фокуснике (ночь 152)
Дошло до меня, о царь, что у одного человека была обезьяна, а этот человек был вор....

• Рассказ о воробье и павлине (ночь 152)
В эти же времена был воробей, который приходил каждый день к одному из царей птиц и...

• Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 153-159)
Сто пятьдесят третья ночьКогда же настала сто пятьдесят третья ночь, Шахразада сказ...

• Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 160-169)
Ночь, дополняющая до ста шестидесятиКогда же настала ночь, дополняющая до ста шести...

• Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 170-182)
Ночь, дополняющая до ста семидесятиКогда же настала ночь, дополняющая до ста семиде...

• Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 183-195)
Сто восемьдесят третья ночьКогда же настала сто восемьдесят третья ночь, она сказал...

• Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 196-208)
Сто девяносто шестая ночьКогда же настала сто девяносто шестая ночь, она сказала: "...

• Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 209-217)
Двести девятая ночьКогда же настала двести девятая ночь, она сказала: "Дошло до мен...

• Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217-247)
Аллах великий наделил Камар-азЗамана от обеих его жен двумя детьми мужского пола, п...